Laulud

Meie hümn

V. Bellini "Koidupunale: Imeilus koidupuna, ära varja end..."

Imeilus Koidupuna ära varja end mu eest.
:,:Sinu kiirte kuldne kuma vaimustab küll iga meest:,:

Ööbik sinu pilgust joobub laulmast lakkab koguni.
:,:Ma sind nähes kõigest loobun, võidad sina minugi:,:


Rahvalikke laule, mida me laulame
siis kui on sobilik ja vahest siis ka kui ei sobi, aga kangesti tahaks :)


HALLITANUD POISS (Viisinäide)

:,: MA LÄKSIN METSA KÕNDIMA
JA LINNUPESI OTSIMA. :,:

VAHETRALL:
:,: JA TUKKAS, TUKKAS TULEVALERASS. :,:
SEE ENNEAEGNE ARMASTUS
EI OLE MUUD KUI KURVASTUS!

:,: SEAL LINNUPESI OTSIDES
MA LEIDSIN POISI PÕÕSA SEEST. :,:

:,: TA PEALMINE POOL OLI PÄEVITAND
JA ALUMINE POOL OLI HALLITAND. :,:

:,: MA VÕTSIN POISI ÕLALE
JA VIISIN EMAJÕELE. :,:

:,: SEAL NÜHKISIN TEDA LUUAGA
JA KUIVATASIN KOTIGA. :,:

:,: SIIS VÕTSIN POISI ÕLALE
 JA VIISIN TARTU LAADALE. :,:

:,: SEAL VAHETASIN VARSAGA
JA VANA KÕRVI RUUNAGA. :,:

:,: SEE VARSS OLI ÜHE SILMAGA
JA RUUN OLI ILMA SABATA. :,:

:,: NOH POISID NÜÜD TE TEATE
KUI ODAVAD TE OLETE. :,:
 
ISAMAA ARMAS

MU ISAMAA ARMAS
KUS SÜNDINUD MA
:,: SIND ARMASTAN MA JÄRJEST
JA KIIDAN LAULUGA. :,:

VAHETRALL
:,: EMA TEGI MULLE
SUURE LAIA PÕLLE
PÕLL OLI ILMA PAELTETA. :,:

EI SEEDRID EI PALMID
EI KASVA ME MAAL,
:,: KUID SIISKI KENAD MÄNNID
JA KUUSED-KASED KA. :,:

EI HÕBEDAT-KULDA
EI LEIDU ME MAAL,
:,: KUID VILJAKANDVAT MULDA
ON KÜLLALT IGAL POOL. :,:

OH ÕITSE VEEL KAUA,
ME ISADE MAA,
:,: SEE MAA, KUS PALJU VAPRUST
 JA VAIMUVARA KA. :,:

SU HOOLEKS END ANNAN
JA TRUUKS SULLE JÄÄN
:,: NII KAUA KUI KORD SUREN
JA OMA HAUDA LÄEN. :,:


 
TÜNDRE-JAAK

:,: TÜNDRE-JAAGUL KENAD TÜTRED
KUDUSIVAD KANGAKEST. :,:

VAHETRALL
:,: AI ALEVILE POMM, AI ALEVILE POMM,
AI ALEVILE POMM POMM POMM. :,:

:,: ÜKS NEIST KETRAS, TEINE KUDUS,
KOLMAS KERIS SIIDIKEST. :,:

:,: SINNA JUHTUS KENA NOORMEES,
PALUS ÜHTE ENDALE. :,:

:,: „MAMMA, LUBA SEE TÜTAR MULLE,
KES SEE KERIB SIIDIKEST. :,:

:,: KUI EI LUBA, LÄHEN ÄRA
MURESURMA SUREN MA.“



KAKSKÜMMEND ÜKS (Viisinäide)

JA SEE KAKSKÜMMEND ÜKS
JA SEE KAKSKÜMMEND KAKS
JA SEE KAKSKÜMMEND KOLM, NELI VIIS JA KUUS
JA SEE KAKSKÜMMEND SEITSE
JA SEE KAKSKÜMMEND KAHEKSA
JA SEE KAKSKÜMMEND ÜHEKSA
JA KOLMKÜMMEND TÄIS

VAHETRALL:
SINA, MINU OMA, MINU AJAVIIDE
TUNNED SA TUKSUMIST
MINU RINNA NAAL
TRUU ARMASTUS, ILUS OLED SA
ILUS OLED SA, ILUS OLED SA,
SEE KEVADINE AEG, SINU VASTU EI SAA
SINU VASTU EI SAA, SINU VASTU EI SAA
 

KUS KÄISID, VÄIKE ANNAKE? (Viisinäide)

VAHETRALL:
:,: VALE-RIL-LAL-LA, VALE-RAL-LAL-LA
VALERIIDI RUSSA RAL-LAL-LA. :,:

:,: KUS KÄISID, VÄIKE ANNAKE? :,:
:,: MA KÄISIN METSAS KÕNDIMAS. :,:
:,: JA LINNUPESI OTSIMAS. :,:
:,: KES ON SINU JUUKSEID SASINUD? :,:
:,: TUUL ON MINU JUUKSEID SASINUD. :,:
:,: KES ON SINU KLEITI REBINUD? :,:
:,: OKS ON MINU KLEITI REBINUD :,:
:,: MIKS OLED SA NII EHMATAND? :,:
:,: MIND JÄNES PÕÕSAS EHMATAS :,:
:,: MIKS OLED SA NII VÄSINUD? :,:
:,: MA OLEN KAUGEL KÕNDINUD :,:
:,: OH, ÄRA SALGA ANNAKE :,:
:,: ME KÕIK SU LUGU TEAME :,:
:,: POISS ON SINU JUUKSEID SASINUD :,:
:,: POISS ON SINU KLEITI REBINUD :,:
:,: POISS ON SIND ÄRA VÄSITAND :,:


Kangakudumine (viisinäide)

Nii kootakse kangast
kallist villasest lõngast.

Kangast koome, lõime loome,
paneme süstikud käima.

Nii tõusevad niied,
kolmed neljad ja viied.

Kangast koome, lõime loome,
paneme süstikud käima.

Nii põimitaks pasmast
läbi niidest ja suast.

Kangast koome, lõime loome,
paneme süstikud käima.

Nii kääritaks kangast
üles villasest lõngast.

Kangast koome lõime loome
paneme süstikud käima.

Nii veetakse kangast
läbi uhtujast rõngast.

Valmis kangas kallist lõngast,
lööme käärid sisse.

On kangas ju kude
vastupidav või pude.

Venitame, aame kõrva
igat katkevat serva

Tuli kevad

Tuli kevad, tulid kenad lilled
tulid lauljad linnud metsateel
tulid sina ühes kevadega
mind kui lindu jätsid leinama

armastasin sind kui lille väikest
nagu mesilindu metsateel
aga sina olid petlik mulle
südame sa teisel kinkisid

läinud kevad, läinud kenad lilled
läinud lauljad linnud metsateel
läksid sina, ühes kevadega
mind kui lindu jätsid leinama

ei mina taha su peal viha kanda
tihti palvetan ma sinu eest
kõik mina tahan sulle andeks anda
et sina röövisid minu südame

läinud kevad, läinud kenad lilled
läinud lauljad linnud metsateel
läksid sina, ühes kevadega
mind kui lindu jätsid leinama

Ref: läksid sina, ühes kevadega
mind kui lindu jätsid leinama

Kiigelaul

:,:Lähme seda kiike katsumaie:,:
:,:Kas see kiik ka kannab meida:,:
:,:Kui ei kanna, siis kadugu:,:
:,:Kui ei laula, siis lagugu:,:
:,:Oh teie ullud kiigassepad:,:
:,:Teinud selle kiige kitsukese:,:
:,:Alt ep mahu ani ujuma:,:
:,:Päälta pääsuke pugema:,:
:,:Vahelt rootsi varvelane:,:
:,:Keskelt kirju linnukene:,:

Kiigelaul (viisinäide)

Ma tulen teie kiige peale
Teie kiike katsumaie
Kas see kiik ka kannab minda?
Kui ei kanna, las kaduda.
Minu vend teeb uue kiige
Uue kiige, uhke kiige.
Õunapuust teeb õige kiige,
sarapuust teeb sirge kiige,
vahterast teeb valge kiige
:,:Ma tulen teie kiige peale:,:

Ma tulen teist korda tagasi,
siis toon kanad, siis toon munad,
siis toon haned alla hõlma,
siis toon pardid paaristikku
:,:Ma tulen teie kiige peale:,:


Tsirguke-linnuke

:,:Tsirguke linnuke, tule minu manu magama :,:
:,:Oma hõlma ma su võtan, tekiga su kinni katan:,:

Akulinna polka (viisinäide)

Viska kivi nulka, Alkuliina pulka
:,:Akuliina tsuwa jala, tsuwa ilma kablõlda:,:

(Muhu) Kevadel kui maikuu päevad (viisinäide)

Kevadel kui maikuu päevad,
siis kõik õied lahti läevad.
Ref: :,: Tantsin oma kallimaga käsi mul kaelas
Süda mul nii kui õnnevaevas :,:

Kevadel kui puud olid lehtes,
siis kõik noored neiud ehtes.
Ref:

Oh oleks mu kallim Muhumaal,
Mina hingaksin tema rinna naal
Ref:

Meid lahutavad laiad veed,
ja sada versta võõrast teed.
Ref:

Need keelavad mind tulemast,
ja kalli rinnal olemas.
Ref:

Koša laul (viisinäide)

Ma ütli uma esälõ,
õt lääm minä kosja Matšalõ.
Ai könnai könnai könnaiaa, lääm mina kosja Matšalõ.

Esä ütel ei viil saa,
hobõnõ om hoitmalda
Ai könnai könnai könnaiaa, ...

Hoiõ nätäli või paar,
siis ta saiõ nii ku traav
...
Siis kella kala panniva
ja vankri ette saiõva
...
Ma ütli uma esäle,
Sa karga minu kõrvalõ
...
Kui mina uhjo ligudi,
siis hobõn mudkui hirnadi
...
Läks aga mäkke mängelde
ja kingo otsa karelde
...
Kui viistõist versta virodi
nii Kitsõ küläh olligi
...
Meid aga tarrõ kutsuti
ja süüma juuma palveldi
...
Kui pruuti aidan ehiti,
siis meida muudkui nuumati
...
Ma küssõ pruudi esä käest,
mis pridanast mul annadõ
...
Esä üteln lehm, lammas
hopõn kanakarjaga

(Suboota) Kord istusin ma akna all ja vaatsin tänaval (viisinäide)

Kord istusin ma akna all ja vaatsin tänaval,
sääl silmasin üht neiukest ma linna uulitsal.
See neiu kaunis oli, tal silmist välkus tuli
ja tuttavaks mul saada kohe tekkis plaan.

Kui läksin tema juurde, siis mu süda puperdas,
küll oleksin ma õnnelik kui naiseks ma ta saaks.
Ma teda ingliks hüüdsin ja kätel kanda puudsin
ja armujuttu ta'ga kohe ajasin.

:,:Siis me tegime pulmad, pulmad,
mesinädalad ei olnud külmad, külmad.
Ta minu kõrval magas ja kaisutusi jagas
ja küll mnina olin alles õnnelik. :,:

Kui koju sain, siis mõtlesin, saan veidi puhata,
siis uks mul lahti avati, see ekspress kirjaga,
see kiri oli naise käest, mis ehmatas mind kõigest väest,
kui lugesin, et raha tahab saada ta.

Siis riided kokku pakkisin ma suure rutuga
ja pandimaja poole tõtsin pisaratega
ju poole tunni aja eest mul silmad olid kuivad veest,
kuid naise poole tõttasin ma rutuga.

:,:Siis kõik mured ja vaevad, vaevad
tema juures unustatud saivad, saivad,
ei kõigest sellest hoolind ta, et raha hakkas lõppema,
ta nõudis minul ikka veel üht kübarat. :,:

Nüüd möödas mesinädalad ja naine karjub mul:
"Kas sina, lontrus, aru saad, et korda ei lähe mul?"
Ja missugusse töösse ta läheb iga ööse,
ja jalgu ainult suudelda ta lubab mul!

Tal ostsin uue kübara, uus pesugarnituur,
lakk-kingad kõrge kontsaga ja käe peal kulduur,
ta siiski minul raha näppab, linna pummeldama lippab,
enne hommikut ei tule tagasi.

:,: Oh mu armas jumal, jumal,
kuidas võisin olla ma noo rumal, rumal,
mis sest, et mul on naine, ta kõrval magam teine
ja muud ei suuda midagi ma ütelda! :,:

Kui teile hakkab meeldima ta nägu ja ta rind,
ma kohe teile jutustan, kui petlik on see pind,
ta nägu katab puuderja rinda vativooder
javaata, minu sõbrad, mis teil ütlen ma:

:,:Oh, te noored kavaleerid, -leerid,
võtke kuulda minu juhtnöörid, -nöörid:
te ärge naisi kosige ja nendelt musu norige
vaidparem lapsemasin välja mõtelge! :,:

Kas sul on üks vana sohva?
 
Kas sul on üks vana sohva?
- Jah, mul on üks vana sohva
Kas ta teeb sul kihva-kohva?
- Jah, ta teeb mul kihva-kohva.
Vana sohva, kihva-kohva.
Kuuvalgel ööl!
:,: Katsu aga redelita pööningule minna,
Neiukene, sind ei jäta mina sinna :,;
:,: Ei saa (saab, saab), ei saa (saab, saab!)
Ei redelita pööningule minna ei saa :,:
:,: Ja kui sa pööningule saad,
Siis viska redel vastu maad :,:
Kas sul on üks vana Ann?
Kas tal on ka kohvikann?
...
Kas sul on üks pudel piima?
Kas ta teeb sul hingepiina?
...
Kas sul on üks rubla raha?
Kas ta teeb sul palju paha?
...
Kas sul on üks kena plika?
Kas ta annab musi ikka?
                         
Kolm sõpra (viisinäide)

Kord läksid kolm sõpra, kord läksid kolm sõpra,
:,: kord läksid kolm sõpra üle Koivamaa jõe. :,:
Ja sõprade majja ja sõprade majja,
:,: ja sõprade majja seal viis nende tee. :,:
Oh mamma mis maksab, oh mamma mis maksab,
:,: oh mamma mis maksab teil õlu ja viin. :,:
Kas on teie ilus, kas on teie ilus,
:,: kas on teie ilusam tütar ka siin. :,:
Meil õlut ja viina, meil õlut ja viina,
:,: meil õlut ja viina on rohkem kui lund. :,:
Aga tütar see magab, aga tütar see magab,
:,: aga tütar see magab juba igavest und. :,:
Siis läksid nad kambri, siis läksid nad kambri,
:,: siis läksid nad kambri, kus ta lamas kirstu sees. :,:
Üks võttis tal räti, üks võttis tal räti,
:,:üks võttis tal rätiku silmade pealt. :,:
Ja andis ta närtsinud, andis ta närtsinud,
andis ta närtsinud huultele suud
Ja andis ta närtsinud huultele suud.
Kui elasid olid, kui elasid olid,
:,: kui elasid olid, olid kaunim kui kuld. :,:
Nüüd lamad sa kirstus, nüüd lamad sa kirstus,
:,: nüüd lamad sa kirstus, oled mustem kui muld. :,:
Siis läksid kolm sõpra, siis läksid kolm sõpra,
:,: siis läksid kolm sõpra, kuhu viis nende tee. :,:

Siidilipp ja hõbepurjed (viisinäide)

:,: Siidilipp ja hõbepurjed, kuldne laev lääb merele
:,: Laeva peal olid noored mehed, keda hüüti madrusteks :,:
:,: Laev see laintest randa jõudis, ankur lasti meresse :,:


:,: Laevameeste juurde jõudis noor ja ilus tütarlaps :,:
:,: Öelge kallid laevamehed, olete minu venda näind :,:
:,: Räägi, räägi, kena neiu, kuidas vend sul välja näeb :,:

:,: Vennal olid punapalged, lokkis juus ja kübar peas :,:
:,: Oh sa vaene väike neiu, sinu vend on sügaval :,:
:,: Liiv see tungib palgedelle, laine mängib juuksiga :,:

:,: Ütle imearmas neiu, mida lubad leidialle :,:
:,: Esimese leidialle luban siidirätiku :,:
:,: Teisele ma leidialle kingin kuldse sõrmusse :,:

:,: Kolmandalle noorimalle kingin iseenese :,:
:,: Elu ajaks tahan jääda hõbepurje pesijaks :,:
:,: Valged on küll merelained, valgemaks teen purjed veel :,:

Eit tule koju (viisinäide)

Taat ära maga, lükka rege taga, sest su hobune on väsinud.
:,:Ilusti-kenasti neli-viis korda järjesti:,:
Eit tule koju, eit tule koju, taat tahab sulle suud anda.
:,:Ilusti-kenasti neli-viis korda järjesti:,:
Naabri Mari tagatuba pühkis, luuavarrega ta nina nühkis.
:,:Ilusti-kenasti neli-viis korda järjesti:,:
Naabri Mari jooksis üle õue, Juhan visand talle vett põue.
:,:Ilusti-kenasti neli-viis korda järjesti:,:
Naabri Mari Muri oli mulle kuri ja mind jalasäärest hammustas.
:,:Ilusti-kenasti neli-viis korda järjesti:,:
Musta lehma saba valge lehma taga, valge lehma saba musta lehma taga.

Istsõ ma maailma veerekese pääl (viisinäide)

:,: Istsõ ma maailma veerõkõsõ pääle,
Veerõkõsõ pääle, veerõkõsõ pääle. :,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Istsõ ma maailma veerõkõsõ pääle.
:,: Kaie ma maailma kavaluisi, kavaluisi, kavaluisi:,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Kaie ma maailma kavaluisi.
:,: Kuhu nuu tütriku magama läevä, magama läevä, magama läevä:,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Kuhu nuu tütriku magama läevä.
:,: Kissa-kassa, kissa-kassa kõlgusahe, kõlgusahe, kõlgusahe. :,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Kissa-kassa, kissa-kassa kõlgusahe.
:,: Hussa-hassa, hussa-hassa, hainu sisse, hainu sisse, hainu sisse. :,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Hussa-hassa, hussa-hassa, hainu sisse.
:,: Tipa-tapa, tipa-tapa, tasakõiste lätsi, tasakõiste lätsi, tasakõiste lätsi. :,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Tipa-tapa, tipa-tapa, tasakõiste lätsi.
:,: Näide manu üle muru hainu sisse, hainu sisse, hainu sisse. :,:
:,:Kae, ja-ha-ha, oi-jeh!:,:
Näide manu üle muru hainu sisse.:,:


See vene riigi säädus (viisinäide)

See Vene riigi säädus on ropp ja roojane
ja mõisnikide kurjus, see rõhub rängaste. :,:

Vene keisril maad oli vähe, tema sõda alustas,
sest Hiina riigi maid tema kangest’ ihaldas. :,:

Japs ütles: „Ära tüki, käi siit sa minema!
Kui heaga sa ei lähe, siis peksan malgaga.“ :,:

„Oh japsid, kurat võtaks, küll teid me nuhtleme
ja karvamütsidega teid merde peksame.“ :,:

Petro-Pavlovsk uhke laev, nii vägev oli ta:
käis pauk ja mere põhjas nüüd lebab korraga. :,:

Port-Artur vägev kindlus, ta äravõitmata.
Stössellil raha vähe, müüs maha kõigega. :,:

Kuropatkin veinivannis teeb nalja naistega,
kui alamvägi väljas, seal võitleb näljaga. :,:

Seal koeraliha söödi, kolm rupla maksis nael.
Seal vene tantsu löödi ja võitu oodati. :,:

Kus Jalo jõgi voolas, sääl häda nägime.
Sealt nälgas, paljajalu me jalga lasime. :,:

Me keiser riideid kannab, mis veripunased.
Aumärke neile annab, kel käed on verised. :,:

Neil rindas Vene ristid ja mõegad puusa pääl,
neil kulda täis on taskud – kõik meie vaev on sääl. :,:

See Vene riigi säädus on ropp ja roojane
ja mõisnikide kurjus, see rõhub rängaste. :,:

Pesupesija (viisinäide)

Need on minu väiksed käed ja väiksed jalad ka
Siin näete üht usinat pesupesijat.
:,: Ta peseb, ta peseb nii virgasti. :,:
...
:,: Ta väänab, ta väänab nii virgasti. :,:
...
:,: Ta riputab, ta riputab nii virgasti. :,:
...
:,: Ta triigib, ta triigib nii virgasti. :,:
...
:,: Ta rõõmustab, ta rõõmustab nii virgasti. :,:

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar